Türkçe Call of Duty oyunlarında son durum nedir?

Geçtiğimiz sene, dünyayı kasıp kavuran Call of Duty serisinin son oyunu olan “Black Ops Cold War” ile birlikte oyunun Türkçe olacağına dair dedikodular ortaya çıkmıştı ancak ne yazık ki son oyun resmi olarak Türkçe olmamıştı. Böyle düşünmemizdeki en büyük etken ise Birinci Dünya Savaşı temalı olan Battlefield 1’in, içerisinde ülkemizin de bulunmasından dolayı bu hassaslığı ve inceliği Türk oyuncularına göstermiş olmalarıydı. Ne yazık ki beklenen Call of Duty serisinde yaşanmamıştı.

Peki Türkçe Call of Duty oyunları ne alemde?

Bu sırada birçok çeviri grubu geçte olsa Call of Duty’nin hemen hemen tüm oyunlarını Türkçeleştirmeyi başardı. Her ne kadar Call of Duty oyunları teknik olarak benzer bir yapım gözükse de, maalesef sanıldığının aksine sürekli dosya sisteminde değişikliğe giden ve her geçen gün daha da güçlendirilen bir seri.

Call of Duty: Black Ops Cold War (2020) & Modern Warfare (2019)

Bu son iki oyunu aynı başlıkta ele almak istiyorum. Türkçeleştirilemeyen ve uzun yıllar boyunca herhangi bir şekilde modlamanın imkansız olabileceği iki oyundan birisi. Ne yazık ki bu iki oyun da Türkçe Call of Duty oyunları arasında yerini alamıyor.

Zamanla buna da bir yöntem bulunabilir ve modlama kolaylaşabilir fakat bu iki oyunun kırılmasına engel olma amacıyla gereken zorunlu internet bağlantısı, Warzone gibi modları sebebiyle de hilecilere karşı alınan önlemlerle de ne yazık ki en ufak değişiklik oyundan atmaya ya da hesabın sadece online kısmında banlanmalara sebep olduğu için ne yazık ki Türkçe yamaları bulunmamaktadır.

Aynı sistemi ele alarak bir sonraki Call of Duty oyunlarını da düşünecek olacaksak, şimdilik bu iki oyun bağlamında ne yazık ki Call of Duty oyunlarını resmi olarak Türkçe beklemekten başka çaremiz de bulunmuyor.

Türkçe yaması: YOK!Call of Duty: Black Ops Cold War İnceleme: Buraya tıklayınCall of Duty: Modern Warfare İnceleme: Buraya tıklayabilirsiniz

Call of Duty: Black Ops 4 (2018)

Serinin hikaye modu olmayan tek oyunu olan Call of Duty: Black Ops 4, içerdiği kısa videolar sebebiyle Türkçeleştilebilirdi ancak hiçbir çeviri grubu bu konuyla ilgili bir girişimde bulunmadı. Bulunsa bile Türkçeleştirmesi menü, birkaç sinematik çeviriden de öteye gidemeyecek. Bu yüzden ne yazık ki oyunun Türkçe yaması bulunmamaktadır.

Türkçe yaması: YOK!Call of Duty: Black Ops 4 İnceleme: Buraya tıklayabilirsiniz

Call of Duty: WWII (2017)

Eski Dead Space yapımcılarından oluşan Sleedgehammer’ın geliştirdiği ve serinin köklerine, yani 2. Dünya Savaşı temasına geri dönen bu yapım, TG Yama sayesinde 2021 senesinin başlarında Türkçeleştirildi. Bu nedenle Türkçe Call of Duty oyunları arasında yerini almayı başarıyor.

Ücretsiz olarak yayınlanan bu Türkçe yamayı, buradan ücretsiz olarak indirebilirsiniz.

Ayrıca Türkçe yamaya ait oynanış videosunu da aşağıdan izleyebilirsiniz.